词汇的打包体验:Drag

close up photo of lighted cigarette stick
Photo by Pixabay on Pexels.com

李晨老师说过,“每一个词都是一个打包的体验。”

某天读到这么一句话 … exhaled the final drag of smok.

Drag 这个词我是这么学到的:当时是在看 Underbelly ——澳村黑帮故事系列剧第一季还是第二季 Gangland Wars,一个女警跟同事在楼顶上聊案子,其中一个在抽烟,另一个问,”Can I have a drag?” 然后接过烟,抽了一口。

那个场景,让我秒懂 Can I have a drag? 意思是 “我抽口行不?” 虽然在那之前我不知道drag有这个意思。当时疑惑了一下,看完剧查词典,果然。

颠覆认知的词汇,印象特别深,记忆的钩子钩得特别牢。每次见到这个词,就会想起那个画面。

这是我关于 drag 的打包体验,学词汇有场景,一秒记住,永远不忘。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *