词汇量不够时的口语策略

英语口语词不达意,常常是因为名词不够用,不知道某种东西用英语怎么说。据统计,COCA常用的20000词汇中,名词占了大约一半,这还没有算各种专有名词呢。

表达的时候,我们可以使用一些策略:

1. 用上位词

例如,用 a flower tree 来代替 magnolia,不够精准,在是哪种花/树没什么关系的语境中,足够用了。

2. 解释法

例如,不会flask (保温瓶,保温杯),可以说a bottle that keeps your water or tea warm. 这种方法还有助于我们形成英语思维,活用已有词汇表达,一举数得。

但这些策略不能代替名词的积累。

下一周,请注意一下身边的各种东西或概念,如果不知道叫什么,记下来,回头一起查词典。

举两个读Born a Crime时遇到的例子。

If I could make it to the third or fourth hour, I’d get to watch the pastor cast demons out of people.

Demons, an evil spirit, 驱魔、驱邪学会了吗? Cast demons out of people.

Arcade games: a type of electronic game that was first popular in amusement arcades (=a place where you play games by putting coins in machines) in the early 1980s, but is now usually played on a computer 游戏厅里玩儿的那种电子游戏,你小时候玩儿过吗?

下周的 Thinking Routine, 我们练习一下 STW (see-think-wonder, good with complex visual stimuli)

读绘本或书中插图、图表的时候,问一下自己看到了什么,能推测出什么,想知道什么?这是激活已有知识的好办法。

没有插图或图表,我们也能先读一下标题,问问自己对这个主题了解什么,有什么想知道的。

Happy reading!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *