很喜欢 The Midnight Library 中 A Thing I Have Learned 这一章，所以翻译了一下。以前翻的东西都是非虚构的，这次试试小说。
我学到的一件事
作者：曾是每个人的无名之辈
我们总是惋惜没有经历过的生命。我们总是遗憾没有发挥其它天赋，接受其它机会。我们总是后悔工作不够努力，爱得不够投入，理财不够精明，后悔名气不够大，中途退出了乐队，没去澳大利亚，后悔没答应咖啡邀约，没做更多的瑜伽。
我们总是惦记着没交过的朋友，没做过的工作，没嫁的人，没生的娃。我们总是通过别人的眼睛看自己，希望自己是别人想看到的千万种不同的样子。我们总是后悔，不停地后悔，无休无止，直到生命终结。
但是，后悔没经历过的生命不是真正的问题，后悔本身才是。后悔让我们枯萎，让我们觉得我们是自己最大的敌人，也是别人最大的敌人。
我们不知道其他样子的自己是更好还是更坏。其他样子的我们确确实实存在于不同的平行空间，但我们同样存在于眼下这个空间，这才是我们需要关注的。
当然，我们不可能去每一个地方，结识每一个人，做每一份工作。但我们能在任何一世生命中感受到的大部分东西，也能在眼下的生命中感受到。我们不需要参加每一场比赛才能体会什么是胜利。我们不需要听过每一首曲子才能理解音乐。我们不需要尝尽每个葡萄园的每种葡萄才能享受葡萄酒的美妙。爱与笑，恐惧与痛苦，在哪个空间都一样。
我们只需闭上眼睛，品尝眼前的那杯酒，听正在播放的那首歌。所有平行空间里的我们毫无二致——一样生机勃勃，一样有喜怒哀乐。
我们只需要做一个样子的自己。
我们只需要感受到一种存在。
我们不需要做每一件事，成为每一个人，因为我们已经是无限的存在。只要我们活着，将来总是有无尽的可能。
让我们善待存在于眼下生命中的人。无论我们站在哪里，别忘了偶尔抬头仰望，因为天空永远都在。
昨天，我认为自己没有未来，我没有办法接受现在的生活。但今天，同样是一团糟的生活，却充满了希望和不同的可能。
我想，活着，让不可能成为了可能。
痛苦，绝望，悲伤，心碎，苦难，孤独，抑郁，会不会从我的生命中奇迹般消失？不会。
但，我想不想活下去？想。想！我想说一千遍，我想！
谨以此文献给我的妈妈。